このマニュアルを読んでいるという事はQuadrupleD配布アーカイブの解凍までは上手くいったという事ですね。
QuadrupleDはおおまかに以下のファイル群から構成されています。カッコ内のディレクトリは、配布アーカイブの中のディレクトリ名です。
このうち、Delphiから参照される必要があるのは、DirectXヘッダユニットと、コンポーネント です。
以下、Delphi6でのインストール方法について説明します。それ以外のバージョンの事は知りません( >ω<)
QuadrupleD配布アーカイブのlibディレクトの中身と、dxheaderディレクトリの中身を、Delphiのライブラリパスの通っているディレクトリにコピーしてください。
こんな感じで、全部をライブラリパスの通っているディレクトリに入れます。
たびたび「ライブラリパスってなんですか」という質問が飛んできたので仕方なく説明(^^;) ホントはそのくらい調べてから質問飛ばして欲しいんですが(泣)
Delphiメニューの「ツール→環境オプション」で「ライブラリ」というタブを開くと、ライブラリパスの設定・確認が出来ます。ライブラリパスに設定されているディレクトリからDelphiはビルド時に必要なdcuファイルとかを探してくるのです。
コピーが出来たら、Delphiにコンポーネントの登録を行います。
Delphiメニューの「コンポーネント→コンポーネントのインストール」でユニットファイル名にさきほどコピーしたQuadrupleD_install.pasを指定してください。
コンポーネント一覧に「QuadrupleD」タブができて、その中に「DGCarad、DDIDEX、DDSD、DDPD」という4つのコンポーネントが登録されれば無事インストール完了です。