セントウってのは、噂には聞いてる。
壁に富士山が描いてる風呂のことだろ？
「・・・・・・」
なんだよツナその微妙な顔は？
07
見え透いた嘘
ディーノさんのカメ、エンツィオが家の風呂を壊しちゃって、仕方ないからディーノさんとリボーン、さらにはチビたちも連れて銭湯に行く事になった。
やれやれ・・・・。
「アレ？どーしたのみんなそろってぞろぞろと」
声に視線をやると、隣家の門扉の前に女の子。
手には郵便物。
ポストに入っていたのを取りに来たところだろう。
「あ、姉ちゃん」
といってもオレの本当の姉ちゃんじゃなくて。
隣に住む、幼馴染みたいなもの。
名前は、
「銭湯だ。も行くか？」
ディーノさんの肩に乗ったりボーンが誘った。
「銭湯かあ・・・。うん、行く！たまには広い風呂に入りたいし〜」
ちょっと待っててと言って、姉ちゃんは家の中に入っていった。
「よかったな、ディーノ」
「な、何言ってるんだよ、リボーン！」
「？」
なんで姉ちゃんが一緒に銭湯に行くと「よかったな」なんだろ・・・。
それになんかディーノさん顔が赤いけど。
「ち、違うぞ、ツナ！オレは別に、そういうんじゃないからな！？」
ディーノさんスゲー慌ててる。
・・・そういうのってなんだろ？
「ディーノはな、お前が帰ってくる前、庭にいたを見て一目惚れしたんだ」
怪訝な顔をするオレに、さも面白そうにリボーンが言った。
「ええええええええええええええええ！？」
だから、違うって！と言うディーノさんの声は、オレの叫び声にかき消された。
「ナニ？ヒトんちの前ででかい声出して」
俺はびっくりしてしまって、家から出てきた姉ちゃんを呆然と見た。
ディ、ディーノさんが、姉ちゃんを・・・！？
「なによ？変な顔して」
首を傾げる姉ちゃん。
「な、なんでも！！」
「むご！？」
ディーノさんが慌ててオレの口を塞ぐ。
リボーンはというと、器用にディーノさんの肩から姉ちゃんの肩へ移った。
「ツナの友達関係ってグローバルね？」
姉ちゃんが肩に乗ったリボーンに話しかける。
「コイツはツナの兄弟子だ」
「ふーん・・・あ、あたし。ツナの幼馴染で・・まー、姉貴分みたいなもん。よろしく」
へら、といつもの笑い方をする姉ちゃん。
「・・・・・・・・」
しかし、ディーノさんは姉ちゃんを見て固まったまま。
そしてオレは・・・い、息ができない・・・！
ディーノさん、鼻も塞いでる！
「・・・このヒト日本語駄目なヒト？」
いつまでも反応の無いディーノさんを、姉ちゃんは指差す。
「いーや」
と、リボーン。
ていうか、助け・・・！
「あそ。じゃいこっか。こらランボ、イーピン！先に行っちゃダメだよ」
チビたちを追いかける姉ちゃん。
死ぬ！俺死ぬかも！
リボーン！
ね、ねえちゃああああん！？
「carino…」
薄れる意識でオレは、ディーノさんの呟きを聞いた。
「って、どういう意味なんですか？」
どうにかこうにか銭湯にたどりついて。
脱衣所で服を脱ぎながら俺はディーノさんに尋ねた。
「え、な、なにがだ？」
あからさまにギクリとするディーノさん。
「さっき、姉ちゃん見てなんか言ったでしょ？あれってイタリア語ですか？」
「な、何も言ってないぞ！」
ディーノさんはなぜか脱ぎかけたＴシャツをまた着た。
「ディーノさん、服は脱がないと・・・」
「え？あ・・・！ははは！」
ディーノさんパニくってる・・・。
やっぱりリボーンの言ったとおり、姉ちゃんのこと。
「姉ちゃんって付き合ってる人とかはいないみたいですけど・・・？」
「そ、そうか！！」
うわ、嬉しそう。
「あ、イヤ。違うから。そういうんじゃないからな、ツナ！」
ディーノさんは、誤魔化すようにゴホンと咳払いをした。
「ディーノさん・・・顔真っ赤ですよ？」
「へ？あ、のぼせたんだ、うん、のぼせただけだ！」
まだ風呂入ってないんですけど・・・。
うーん。
ディーノさん、あの姉ちゃんのドコを気に入ったんだろう？
オレが首を傾げたその時。
「ツナ〜〜〜！」
噂をすれば、姉ちゃんの声。
女湯の脱衣所から響いてくる。
デカい声で人の名前呼んで！
は、恥ずかしいなあ〜〜！
「あとでせっけん貸して〜〜？」
その声にかぶさって、ディーノさんが派手に転んだ。
「ナニやってんの？ツナー！大丈夫〜〜？」
オレじゃないよ、姉ちゃん・・・・。
そうそう、家に帰ってからリボーンに聞いたら（ていうか、調べさせられた）
carinoって、「かわいらしい」って意味なんだって。
【 終 】
ツナの兄貴分→姉貴分（笑）
銭湯は、タトゥーのあるヒトは入れないとかそういうのは横に置いといてください。
イタリア語もなにぶんド素人なんで、間違っていたらごめんなさい。
（06/09/06)
|