Infernal Affairs
2007.07.17 Tuesday | 映画作品 > ドラマ
（2002年）
マフィア組員の18歳のラウは、ボスのサムの指示で香港警察に入る。
一方、ラウと同じ警察学校に通っていたヤンは組織犯罪課のウォン警視に見込まれてマフィア世界へ潜入。10年後、ラウは警察内で出世し、ヤンもサムに気に入られて麻薬取引をまかされるまでになっていた。
そんな中、マフィアも警察も内部情報者がいると知り、双方とも裏切り者を探す指示をラウとヤンに下すのだった。
DVDで鑑賞。
ハリウッド・リメイク版『Departed』のほうを先に観て、以来オリジナルのこちらも気になっていたので、やっと観られて満足。
ストーリーはオリジナルもリメイク版もほぼ同じながら、役者や味付けが変われば受ける印象にもかなり違いが出るものだなと実感。
キャラ設定や相関図などはリメイク版のほうが若干わかりやすかったし、展開のメリハリもいい意味で「ハリウッドらしさ」があってよかった。
本家のほうは、無駄な描写や説明くささを極力省くことによって醸し出される渋さと緊張感が、全体を絶妙に引き締めていて隙がない。
役者では、リメイク版でのジャック・ニコルソンとマーク・ウォルバーグはかなりいい味を出していたけど、主役二人に関してはやはり本家のほうが圧倒的に上だなと感じた。（これは個人的好みも多分に含まれてるかも）
あと、本家では鑑賞後「封筒の謎」に頭を悩ますことがないのもよかったｗ
マイ評価：★★★☆☆
ハリウッド・リメイク版『Departed』のほうを先に観て、以来オリジナルのこちらも気になっていたので、やっと観られて満足。
ストーリーはオリジナルもリメイク版もほぼ同じながら、役者や味付けが変われば受ける印象にもかなり違いが出るものだなと実感。
キャラ設定や相関図などはリメイク版のほうが若干わかりやすかったし、展開のメリハリもいい意味で「ハリウッドらしさ」があってよかった。
本家のほうは、無駄な描写や説明くささを極力省くことによって醸し出される渋さと緊張感が、全体を絶妙に引き締めていて隙がない。
役者では、リメイク版でのジャック・ニコルソンとマーク・ウォルバーグはかなりいい味を出していたけど、主役二人に関してはやはり本家のほうが圧倒的に上だなと感じた。（これは個人的好みも多分に含まれてるかも）
あと、本家では鑑賞後「封筒の謎」に頭を悩ますことがないのもよかったｗ
マイ評価：★★★☆☆
author : 四葉 | - | -